Terms and conditions Sailing Nations UG

Should there be any doubt regarding the translated English version, the German version takes precedence over any translated version.

1. General
This document governs your contract relationship with the Sailing Nations UG (limited), Wartaweil 16, 82211 Herrsching, Munich HRB 220 685, hereinafter called SN (we, our, our). Please read the following general terms and booking conditions carefully and completely before you make a booking. Passages with high relevance are underlined.

By using our services and taking advantage of these, you expressly agree to these general terms and booking conditions. If you do not accept these terms and agreements, you are prohibited from the use of all our services, including the use of our website and the services offered there.

The SN is entitled to fully change the subsequently described conditions and agreements whenever such changes are necessary. This may be necessary in case of a change in the law. The changes will take effect once the revised version is published on our website.

The current and valid version of this document can be found on the website of SN under www.sailingnations.com/de/terms. Changes to these terms will be announced on the above website. The latest contract version of these terms and agreements applies.

2) Financial security
Your reservation is valid in accordance with the Directive 90/314 / EEC of the European Union of 13th June 1990 on package travels, not a package tour. We can therefore not give you a guarantee that your travel price stays the same. Our aim is to offer the best conditions for a memorable experience. Therefore, we maintain voluntary insolvency insurance with R   V Versicherung Raiffeisen Platz 1, 65189 Wiesbaden.

3) Making a booking
To make a booking you must complete the booking form on our website. With the completion of the booking form you agree to the following explicitly:

All “terms of reference” on our web pages are to be understood as an invitation to make an offer (invitatio ad referendum).

By completing and submitting the booking form an offer to conclude a contract will be sent to SN.

SN will contact you as soon as possible to:
– confirm the availability of your reservation
– to inform you about the final price of the booked services
– to name the due date for the payment of the deposit and
– to send a detailed payment plan.

SN reserves the right to all bookings within a period of 24 hours (or one working day, if the booking form has been sent on the weekend) from the receipt of the completed booking form (at SN) to cancel if the booked service, for whatever reason, can not be accepted.

In case of cancellation by the previous paragraph SN will not save you from costs for other travel arrangements (particularly air travel costs) in connection with your booking at SN, unless you have made these travel arrangements before the above mentioned deadline. SN therefore explicitly states that travel arrangements in connection with the booked service should be made only after the above confirmation of the corresponding booking by SN.

The provision of services to persons under the age of 22 years is not approved by SN if not agreed upon in advance in a written manner. A contract with the persons mentioned is expressly prohibited. This scheme can not be circumvented by a contract in favor of third parties or with effect for third parties.

We accept no liability for accounting errors, which already become clear in your confirmation e-mail unless you have reported these errors to us within 3 working days of the receipt of the confirmation e-mail. To this extent, we reserve the right to correct apparently inaccurate booking confirmations ourself.

After the confirmation of booking of a service we will ask you, in a separate email, to perform an “Online Check-In”. The “Online Check-In” is a compelling part of our booking process. If you do not use this service despite our request, we charge a separate fee of € 25.00 for a check-in at the place of service.

On arrival at the place of service, you have to identify yourself to our employees.

4) Prices and surcharges
For all of our prices, please refer to our service descriptions and the details on the booking confirmation. Until the final confirmation of your booking we reserve the right to change the total price of your services. Any such price change is communicated to you without delay. We reserve the right to correct cost errors subsequently.

The cost of food for the skipper and / or the Pursors are to be paid jointly by all persons (crew) on board. The costs shall be shared equally among the entire team. So when food costs are determined at €50.00 per week and the crew consists of 10 people, each guest pays €5.00 per week in addition to the meals of the crew. The team is obliged to supply the skipper and / or the Pursor with at least two meals a day at reasonable times.

In case of a subsequent price increase of up to 2% of the original tour price this is compensated for by means of acquisition by us. Should a subsequent price change of more than 2% but less than 10% of the original holiday price occur, the difference is payable by you. In case of a subsequent price increase of more than 10% of the original tour price the following options apply:

-You are reclassified to another, similar possible travel if we can offer one. All differences will be refunded if the new service is of a lesser value than the one booked originally.

-You cancel the contract and receive all payments refunded.

You have to pay the whole sum payable according to the booking confirmation to SN. This includes the cost of additional services added booked from third-parties Hereby credit card fees are as follows: charges incurred for use of VISA or MasterCard comprise 2% of the total amount. To use an American Express card the fee is 2.5% of the total amount.

If necessary a payment plan for your booked service is transmitted. All information on the payment to be made, refer to the payment and terms of reference of the offer. If no payment plan is submitted the following applies:

Immediately after the confirmation of booking a proportionate prepayment of 40% of the total service becomes due. The difference between the provided advance payment and the total price of the service is to be paid no later than 60 days before commencement.

If you are in default with a due installment, the SN is entitled to cancel your reservation without obligation to refund the payments already made, or to collect the overdue funds from your designated account or credit card.

The first installment must be paid within 24 hours of the receipt of the invoice. Unless this first installment to your request is not timely received the booking of your services is automatically deleted and the services are once again bookable on our website.

Once the first part payment has been made within 24 hours after confirmation, the contract between you and the SN is established.

5) Changing or canceling your booking
1. Amendments by SN
Our services are always carefully planned in advance. But it may happen that small aspects of your booking are to change at short notice in order to best implement your booked services. We will inform you of such changes.

If major changes of the booked services will be required, you will of course be informed as soon as possible about it. As “serious” considered changes on the place of service or the time. In this case, the following options apply:

-Declaration of agreement regarding the amendments notified.
Withdrawal from the contract after reimbursement of all the amounts already paid, minus a cancellation fee of 10% of the total amount.
-New selection of our entire product offers taking into account the service and payment features.

In case of a serious change of the booked services we have to be informed within a period of 3 days of your decision in accordance with the above-mentioned options. If you do not contact us within this time frame, we irrevocably assume that you agree to the amendments we have notified you about.

  1. Cancellation by SN
    The SN is entitled to cancel your reservation at any time without giving reasons. In case of a cancellation after this paragraph you will be refunded all costs. Alternatively you have the option to choose another booking of the same type and quality. If you accept an offer for a lower grade booking, so you are naturally credited the difference amounts.

The SN is entitled to cancel your reservation without any refunding, if you breach any of your contractual obligations from this document.

The SN is entitled to cancel your booking without any refund, if circumstances beyond the control of the SN will make the fulfillment of the booked services impossible. Such circumstances may be dangerous weather conditions, fires, natural disasters, war or acts of terrorism. This list includes only control samples and does not claim to be exhaustive.

  1. Cancellation by you
    If you decide to cancel the bookings, you have to inform us as soon as possible of your decision. Your booking will not be canceled as long as SN has not received your cancellation in writing.
  2. Reimbursement arrangements
    Customer satisfaction is very important to us. Therefore, we always strive to address your concerns individually and treat them to your complete satisfaction. We will still point out the subsequent reimbursement arrangements:

If you cancel your booking with us up to 50 days before the contracted service period, we will refund all sums already paid minus a cancellation fee of € 50.00.

In case of late cancellations no reimbursement takes place. The total amount is less expenses incurred.

In the case of the preceding paragraph, however, it is possible to pass on the booked services to a third party in accordance with the requirements and arrangements of this document and prior to explicit approval by SN. Without this explicit permission the service is limited to the Party only and the provision of services to third parties is hereby rejected.

6) The Yacht
Services by third parties
Providing the vessels contained in our terms of reference is performed by a third-party. In that regard, SN mediates only a charter contract between you and the third-party provider. Information on the specifications, dimensions, plant and equipment, as well as information on the third-party providers (hereinafter agencies) can be found on our website. Despite careful arrangements with the payable agencies SN can not guarantee that you have booked a yacht which meets the exact information on our website, as this information is provided by the respective payable agency. With regard to all differences between the booked yacht and the yacht actually provided please call directly and exclusively to the payable agency. Information on each company can be found in the booking confirmation.

The photos of the respective boats provided on our website should only give you a general idea of the nature of the booked yacht. It may therefore happen that the yacht provided to you by the payable agency is not exactly as the photos on our website. Since these images can be provided by each payable agency SN assume no guarantee that it actually is the yacht in the pictures, which is brought to you by the payable agency.

If you believe that individual photos provided on our website are of a misleading nature, we ask you to inform us immediately about it so that we can take appropriate countermeasures.

If you intend to make a claim for compensation for misleading photos submitted, you hereby draw the SN from all claims and acknowledge that only the respective payable agency of active- or passive is the legitimate claim opponent.

Terms of the payable agencies
Each of the agencies involved provides their own terms and conditions. If you make a booking via SN, you declare irrevocably that you have read, understood and accepted the respective current terms of payable agencies or companies.

Some of the payable agencies are limiting or excluding liability in their terms and conditions. These respective liability limitations end also our liability to you or limit these in the same extent where this is permitted by law.

If you have difficulties in finding or understanding the respective conditions of the parties, please call us immediately. We will re-compile all the necessary information for you and send it to you.

Yacht deposit
When taking over the yacht from the payable agency you will be asked to pay a proportionate deposit for the chartered yacht. By this deposit additional subsequent cleaning and replacement are to be covered in case of damage or loss of the yacht. After the yacht was handed back by you without a complaint of the agency, this sum will be refunded, minus any claims paid. As a rule, these payments may be made by credit card, however, some companies only accept cash.

Payment and refund of deposit amounts are based solely on liabilities between you and each payable agency. SN accepts no liability claims for the repayment or loss of these amounts.

For the amount of the share deposit, please refer to the booking confirmation.

7) Transport to the port
Your booking does not include transport services to the place of performance or from this place of performance. The place of performance is the place where the yacht is taken back by the payable agency.

SN does not monitor the latest developments in the travel and transport industry in any way. Should your transfer to the place of performance be delayed or fail, SN must be informed immediately. There will be no claim for compensation for a missed reservation due to late arrival or precipitated transport.

SN is always concerned with achieving the highest quality standards. However, your arrival is not within the power range of the SN. Any service or quality losses on this site can not be attributed to SN.

Regardless of which option you choose for arrival, delays or cancellations can happen for a variety of reasons. With your reservation you acknowledge that delays, cancellations, accidents, traffic congestion and the like with all the utmost care of the parties sometimes can not be avoided. SN can therefore assume no liability for damages, which are derived from such events.

8) Passport and Visa
We expressly point out that the procurement of valid and sufficient travel documents such as passports, vaccination certificates, visa, etc. are the sole responsibility of the traveler. SN can not accept any liability for damages, which are derived from faulty travel documents.

9) Travel insurance
SN does not provide travel insurance or similar services. With your reservation you declare expressly against SN that you have sufficient and valid travel insurance, which covers the services booked. We expressly point out that we oppose the provision of services to uninsured individuals. In case of a lack of insurance, we assume no liability for any resulting damage.

You shall ensure that your personal health insurance covers the particular risks associated with the booked service and also has validity for claims abroad. Sailing is considered by many health insurances as a risk sport and evaluated separately. Should you be unaware of the scope and coverage of your health insurance policies, we strongly recommend an appropriate consultation with your insurance company prior to the booking. We expressly point out that we oppose the provision of services to uninsured individuals. In case of a lack of insurance, we assume no liability for any resulting damage.

SN does not accept liability for participants traveling without adequate insurance coverage.

10) Your behavior during the trip
If your behavior is a
– threat to you or others,
– causing an injury to life or limb,
– violating any local or international laws or
– evokes public unrest or annoys passengers continuously
or is likely to result in the above points, SN can cancel your reservation immediately and without any refund claims.

This can, among other things, cause your skipper meanwhile to terminate the work and you have to leave the agreed yacht at the next available port. With a relevant decision of the skipper you expressly agree.

External speaker systems are not allowed out of consideration for other travelers. Music can not be played after 20:00 in ports.

11) Images and video
With your reservation you allow SN expressly to use photo and video material from the trip, to which your booking relates, for marketing and promotional purposes. You allow SN to collect and use these recordings. This for every legitimate purpose which is related to the core business of SN.

The finished pictures can be changed, combined or otherwise processed.

All rights regarding the manufactured image and sound material are expressly and exclusively with SN. The rights to your own image, enter insofar irrevocably to SN.

If you do not agree with the above regulations and do not want to appear on the aforementioned media of SN, you have the possibility to indicate this by e-mail over the SN. We ask such entry at least two weeks prior to travel and stating your name, address and telephone accessibility and deposit quoting the booked trip.

12) Liability, conditions of carriage, limitations
We are committed to providing the services included in the booking by expending reasonable skill and care. If you collect pertinent claims, you must be able to demonstrate that a reasonable skill and care has lacked. The safety, health and quality standards of some means of transport and places that are included in the booking can vary. The provider of the services and equipment provided in your booking must comply with local standards, where such exist. We expressly point out that, in particular safety, hygiene and quality standards may differ from those of your usual standards.

Our liability is limited to a maximum of twice of your booking price provided, however this does not apply to liability for a willful or grossly negligent injury to life or limb. In all cases, our liability shall be limited to the relevant international agreements referred to or identical to this, as listed below. We can appeal to any damages limitation in this or other relevant agreements. For a copy of the international agreements, please contact our office.

We are not liable if the reason for not providing some or all services or the reason for a death or injury is not with us, but either you or someone who is not in connection with your service booked, and because it is unpredictable or unavoidable, or because it is with our employees, agents, subcontractors or providers and their staff , while those act outside of their professional Authority Act, or because it based on information, which is not from our sources and is from, for instance independent third-party websites or because it is based on unusual or unforeseeable circumstances beyond our control, whose consequences could not have been avoided even under expenditure of sufficient care, or based on an incident that neither we nor our agent or provider could have predicted or prevented , or in connection with consequential damage, which has no direct connection with the contract with us.

If an international treaty applies to the services or facilities provided in your booking arranged by us or provided by us, or controls these and you make a claim of any kind against us because of death, injury, loss or other damage, arising from the provision of services our liability shall be limited to the relevant international agreement, which we must pay you , respectively is identical to this (in terms of liability in any case, the date of a payment of damages and / or the amount of the compensation claimin and the type and amount of damage are included). Possible applicable international agreements in terms of voyages involve the Athens Convention of 1974. In order to remove any doubts: This means that we can fully rely on any damage limitation in this or on any other international agreements, that apply to your booked service. Except as described above and elsewhere in the present business and booking terms, we are legally not liable for any loss or damage to you in any way.

When acquiring additional activities that are not included in your pre-booked services, the contract is for the provision of activities between you and the respective provider. Participation in these activities is up to your sole discretion and at your own risk. In case of complaints or problems with such locally acquired activities send your claim directly to the appropriate provider and not to us.

We are active in areas, for instance, where the standards of accommodation, transport, security, hygiene, medical and other infrastructural facilities may be lower than those which would normally be expected. Any travel plans or other information documents we provide for your booking, are intended as a guide for what we want to achieve, but not as a contractual obligation on our part.

In the event that you need to be medicated during your booked service, it should be noted that the nearest medical facility on a sea route or another route which can not be mastered with any other vehicles can be several hours or days away sometimes. The medical facility in which you may be treated, does not necessarily have the same standards you would expect from health care facilities in your home country. The health care team staff does not necessarily speak fluent German or English and is possibly not as well trained as medical personnel in your home country. You also acknowledge that an emergency evacuation from your whereabouts of the water vehicle is not possible or only possible with a delay, and that the medical equipment and supplies are limited on board. Our staff makes decisions due to their perception and evaluation of various aspects of the given situation. You agree to follow these decisions.

13) Management of complaints
SN aim for the highest quality standards in the selection of third-party vendors and partners. Should you be dissatisfied with our services or those of our partners, you are obliged (possible via telephone) to submit your suggestions without undue delay. We will immediately try to offer a – mutually acceptable – solution. We ask you to give us the possibility to respond to the claims and find a solution directly at the place of performance. In some cases, a remedy can be provided on the spot due to the efforts of our team. If you do not meet the above rules, this will affect your possible compensation claims.

14) Disabled customers – customers with special requirements
It is imperative that you inform us of any special needs or requirements for your reservation at first contact, so that we can make suitable arrangements under certain circumstances. SN can not assume any responsibility for damage or inconvenience resulting from the fact that you have ignored this request or have not informed us on time. If you have any questions about our services, please use the contact information on our website before a booking request .

15) Privacy Policy
In our privacy policy we describe what type of information we collect, how we collect it and how we deal with it. Our privacy policy is relevant to you and can be viewed on our website and in other ways. During your entire dealings with us, you must ensure that others whom you represent, are familiar with the contents of our privacy policy and agree that you are acting on their behalf.

16) Reselling
SN does not allow the resale of booked services or other services of SN without prior written permission. If you suspect that your booking might have been purchased through resale, please let us know immediately.

17) Participation requirements
It is the highest aspiration of SN to offer you a memorable vacation. The homogeneity of the group is a decisive factor. We therefore limit our willingness to provide the service (in addition to those already named limitations) to people who have the necessary physical fitness for a sailing trip and are open and tolerant towards other people and cultures.

18) Special Offers
From time to time SN creates promotions with the help of various distribution channels such as the sending of coupons. These coupons or discount vouchers are limited and valid only for individual reservations (no group bookings). These benefits must be used no later than at the time of booking. A subsequent use after completing a booking is not possible. More detailed provisions are regulated by the benefit actions.

19) Prohibition of assignment
You are not authorized to transfer some or all of your rights or obligations under these rules to a third party by assignment or another transaction.

20) Applicable Law and Jurisdiction
For all contracts between you and the SN exclusively German law shall apply. The place of jurisdiction over any action against the SN is Munich.

Allgemeine Geschäftsbedingungen Sailing Nations UG

1) Allgemeines
Dieses Dokument regelt Ihre Vertragsbeziehung zu der Sailing Nations UG (haftungsbeschränkt), Wartaweil 16, 82211 Herrsching am Ammersee, HRB München 220685, im Folgenden SN (wir, unsere, unser) genannt. Bitte lesen Sie die nachfolgenden allgemeinen Geschäfts- und Buchungsbedingungen aufmerksam und vollständig bevor Sie Ihre Buchung durchführen. Passagen mit hoher Relevanz sind unterstrichen.

Indem Sie unsere Dienste nutzen und in Anspruch nehmen, erklären Sie sich mit diesen allgemeinen Geschäfts- und Buchungsbedingungen ausdrücklich einverstanden. Sollten Sie die nachfolgenden Bedingungen und Vereinbarungen nicht akzeptieren, so ist Ihnen die Nutzung sämtlicher unserer Dienste inklusive der Nutzung unserer Webseiten und der dort angebotenen Dienste untersagt.

Die SN ist berechtigt die nachfolgend geschilderten Bedingungen und Vereinbarungen vollständig zu ändern, dies wann immer solche Änderungen erforderlich werden. Dies kann z.B. im Falle einer Gesetzesänderung erforderlich werden. Die Änderungen werden wirksam sobald die geänderte Fassung auf unserer Webseite veröffentlicht wird.

Die aktuelle und gültige Fassung dieses Dokuments finden Sie auf der Website von SN unter www.sailingnations.com/de/terms. Änderungen dieser Bedingungen werden auf der vorstehenden Website bekannt gegeben. Es gilt die bei Vertragsschluss aktuelle Fassung dieser Bedingungen und Vereinbarungen.

2) Finanzielle Absicherung
Ihre Buchung gilt, in Übereinstimmung mit der Richtlinie 90/314/EWG des Rates der europäischen Union vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen, nicht als Pauschalreise. Wir sind daher nicht dazu verpflichtet eine finanzielle Absicherung für Ihren Reisepreis zu leisten. Unser Anliegen ist es Ihnen die besten Bedingungen für ein unvergessliches Erlebnis zu bieten. Daher unterhalten wir auf freiwilliger Basis eine Insolvenzversicherung bei der R+V Versicherung Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden.

3) Durchführung einer Buchung
Um eine Buchung durchzuführen müssen Sie das Buchungsformular auf unserer Webseite ausfüllen. Mit der Vervollständigung des Buchungsformulars erkennen Sie die folgenden Punkte ausdrücklich an:

Alle „Leistungsbeschreibungen“ auf unseren Webseiten verstehen sich als eine Einladung zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum).

Mit dem Ausfüllen und Übersenden des Buchungsformulars wird ein Angebot zum Vertragsschluss an die SN abgeben.

SN wird Sie schnellst möglich kontaktieren, um:
-die Verfügbarkeit Ihrer Buchung zu bestätigen,
-den Endpreis der gebuchten Leistungen mitzuteilen,
-das Fälligkeitsdatum für die Zahlung der Kaution zu nennen und
-einen ausführlichen Zahlungsplan zu übersenden.

SN behält sich vor, alle Buchungen binnen einer Frist von 24 Stunden (oder einem Werktag, falls das Buchungsformular am Wochenende übersandt worden ist) ab Eingang des ausgefüllten Buchungsformulars (bei SN) zu stornieren, falls die gebuchte Leistung aus welchem Grund auch immer nicht erbracht werden kann.

Im Falle einer Stornierung nach dem vorstehenden Absatz wird SN Sie nicht von Kosten für anderweitige Reisearrangements (insbesondere Flugreisekosten) in Verbindung mit Ihrer Buchung bei SN freihalten, sofern Sie diese Reisearrangements vor Ablauf der vorstehend genannten Frist gemacht haben. Die SN weist daher ausdrücklich darauf hin, dass Reisearrangements in Verbindung mit der gebuchten Leistung erst nach vorstehender Bestätigung der entsprechenden Buchung durch SN getätigt werden sollten.

Sofern durch SN nicht ausdrücklich genehmigt wird der Leistungserbringung gegenüber Personen unter einem Lebensalter von 22 Jahren nicht zugestimmt. Einem Vertragsschluss mit dem genannten Personenkreis wird ausdrücklich widersprochen. Diese Regelung kann nicht durch einen Vertragsschluss zu Gunsten Dritter oder mit Wirkung für Dritte umgangen werden.

Wir übernehmen keine Haftung für Buchungsfehler, welcher bereits in Ihrer Bestätigungs-E-Mail deutlich werden, sofern Sie diese Fehler nicht binnen 3 Werktagen ab Zugang der Bestätigungs-E-Mail uns gegenüber angezeigt haben. Insofern behalten wir uns auch das Recht vor, offensichtlich fehlerhafte Buchungsbestätigungen selbst zu berichtigen.

Nach Bestätigung der Buchung einer Leistung werden Sie von uns per gesonderter E-Mail zum „Online-Check-In“ aufgefordert. Der „Online-Check-In“ ist ein zwingender Teil unseres Buchungsprozesses. Sollten Sie diesen Dienst entgegen unserer Aufforderung nicht nutzen, so berechnen wir eine gesonderte Gebühr in Höhe von 25,00 € für einen Check-In am Leistungsort.

Mit Ankunft am Leistungsort haben Sie sich gegenüber unseren Mitarbeitern auszuweisen.

4) Preise und Zuschläge
Alle Preise entnehmen Sie bitte unseren Leistungseschreibungen und den Angaben auf Ihrer Buchungsbestätigung. Bis zur endgültigen Bestätigung Ihrer Buchung behalten wir uns vor den Gesamtpreis für Ihre gebuchten Leistungen zu ändern. Jede solche Preisänderung wird Ihnen gegenüber unverzüglich angezeigt. Wir behalten uns das Recht vor Kostenirrtümer nachträglich zu berichtigen.

Die Kosten für die Verpflegung des Skippers und/oder des Pursors sind von allen an Bord befindlichen Personen (Mannschaft) gemeinschaftlich zu tragen. Die Kosten werden zu gleichen Teilen auf die gesamte Mannschaft umgelegt. Wenn also Verpflegungskosten von 50,00 € pro Woche ausgewiesen werden und die Besatzung aus 10 Gästen besteht, dann zahlt jeder Gast pro Woche 5,00 € zusätzlich für die Verpflegung der Crew. Die Mannschaft ist verpflichtet den Skipper und/oder den Pursor mit mindestens zwei Mahlzeiten am Tag, zu annehmbaren Zeiten, zu versorgen.

Im Falle einer nachträglichen Preiserhöhung von bis zu 2 % des ursprünglichen Reisepreises wird diese mittels Übernahme durch uns kompensiert. Sollte eine nachträgliche Preisänderung von mehr als 2 % aber weniger als 10 % des ursprünglichen Reisepreises erfolgen, so ist die Differenz durch Sie zu tragen. Im Falle einer nachträglichen Preiserhöhung von mehr als 10 % des ursprünglichen Reisepreises eröffnen sich Ihnen die folgenden Möglichkeiten:

-Sie werden auf eine andere, möglichst vergleichbare Reise umgebucht, sofern wir eine solche anbieten können. Sämtliche Preisdifferenzen werden erstattet sofern die neue Leistung von geringerem Wert als die ursprünglich gebuchte Leistung sein sollte.

-Sie treten vom Vertrag zurück und erhalten sämtliche geleisteten Zahlungen erstattet.

Sie habend die vollständige geschuldete Leistungssumme entsprechend der Buchungsbestätigung für Ihre Buchung an SN zu entrichten. Dies inkludiert die Kosten für weitere hinzu gebuchte Dienstleistungen aller Drittanbieter. Dabei fallen Kreditkartengebühren wie folgt an: Für die Nutzung von Visacard oder Mastercard fallen jeweils Gebühren in Höhe von 2% der Buchungssumme an. Für die Nutzung einer American Express Card beträgt die Gebühr 2,5 % der Buchungssumme.

Sofern nötig wird ein Zahlungsplan für Ihre gebuchte Gesamtleistung übermittelt. Sämtliche Informationen zu den zu leistenden Zahlungen entnehmen Sie bitte den Zahlungs- und Leistungsbeschreibungen des jeweiligen Angebots. Sofern kein Zahlungsplan übermittelt wird gilt grundsätzlich:

Unmittelbar nach der Bestätigung der Buchung wird eine anteilige Vorauszahlung in Höhe von 40% des gesamten Leistungspreises fällig. Die Differenz zwischen geleisteter Vorauszahlung und Gesamtpreis der Leistung ist spätestens bis 60 Tage vor Leistungsbeginn zu entrichten.

Sollten Sie mit einer fälligen Teilzahlung in Verzug geraten, so ist SN berechtigt Ihre Buchung ohne Pflicht zur Erstattung der bereits geleisteten Zahlungen zu verwerfen oder die fälligen Beträge von Ihrem benannten Konto oder der angegebenen Kreditkarte einzuziehen.

Die erste Teilzahlung ist binnen 24 Stunden nach Erhalt der Buchungsbestätigung zu leisten. Sofern bereits diese erste Teilzahlung nicht fristgerecht eingeht wird Ihre Buchungsanfrage automatisch gelöscht und die gebuchte Gesamtleistung erneut zur Buchung über unsere Webseite freigegeben.

Sobald die erste Teilzahlung binnen 24 Stunden nach der erfolgten Buchungsbestätigung geleistet wurde kommt der Vertrag zwischen Ihnen und der SN zu Stande.

5) Änderung oder Stornierung Ihrer Buchung
1. Änderungen durch SN
Unsere Leistungen sind stets sorgfältig im Voraus geplant. Es kann jedoch vorkommen, dass kleinere Aspekte Ihrer Buchung kurzfristig zu ändern sind, um Ihre gebuchten Leistungen bestmöglich umzusetzen. Wir werden Sie umgehend über solche Änderungen informieren.

Sollten gravierende Änderungen der gebuchten Leistungen notwendig werden, so werden Sie selbstverständlich schnellstmöglich darüber informiert. Als „gravierend“ gelten Änderungen über den Leistungsort oder die Leistungszeit. In diesem Fall eröffnen sich Ihnen die folgenden Wahlmöglichkeiten:

-Erklärung des Einverständnisses bezüglich der mitgeteilten Änderungen.
-Rücktritt vom Vertrag unter Erstattung sämtlicher bereits geleisteter Beträge abzüglich einer Stornierungsgebühr von 10 % des Gesamtbetrages.
-Neue Auswahl aus unserem Leistungsangebot unter Berücksichtigung der jeweiligen Leistungs- und Zahlungsmerkmale.

Im Falle einer gravierenden Änderung der gebuchten Leistungsmerkmale sind wir binnen einer Frist von 3 Tagen über Ihre Entscheidung gemäß den vorstehend geschilderten Möglichkeiten zu informieren. Sollten Sie diese Frist ungenutzt verstreichen lassen, so gehen wir unwiderruflich davon aus, dass Sie sich mit den mitgeteilten Änderungen einverstanden erklären.

2. Stornierung durch SN
Die SN ist berechtigt Ihre Buchung zu jeder Zeit ohne Angabe von Gründen zu stornieren. Im Falle einer Stornierung nach diesem Absatz werden Ihnen sämtliche Beträge erstattet. Alternativ erhalten Sie die Möglichkeit sich für eine andere Buchung des selben Typs und Güte zu entscheiden. Wenn Sie ein Angebot über eine geringwertigere Buchung annehmen, so werden Ihnen selbstverständlich die Differenzbeträge gutgeschrieben.

Die SN ist berechtigt Ihre Buchung ohne jegliche Erstattung zu stornieren, sofern Sie gegen Ihre vertraglichen Pflichten aus diesem Dokument verstoßen.

Die SN ist berechtigt Ihre Buchung ohne jegliche Erstattung zu stornieren, wenn sich Umstände außerhalb des Einflussbereichs der SN ergeben, durch die die Erfüllung der gebuchten Leistungen unmöglich wird. Solche Umstände können z.B. gefährliche Wetterbedingungen, Flächenbrände, Naturkatastrophen, Krieg oder Terrorakte sein. Diese Aufzählung beinhaltet lediglich Regelbeispiele und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

3. Stornierungen durch Sie
Sollten Sie sich zu einer Stornierung der gebuchten Leistungen entschließen, so haben Sie uns schnellstmöglich über Ihren Entschluss zu informieren. Ihre Buchung wird nicht storniert solange SN nicht Ihre Stornierung in Schriftform vorliegt.

4. Erstattungsvereinbarungen
Die Zufriedenheit unserer Kunden ist uns sehr wichtig. Daher bemühen wir uns stets Ihre Anliegen individuell und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu behandeln. Wir weisen trotzdem auf die nachfolgenden Erstattungsvereinbarungen hin:

Sofern Sie bis zu 50 Tagen vor dem gebuchten Leistungszeitraum Ihre Buchung uns gegenüber stornieren, so erstatten wir alle bereits gezahlten Beträge abzüglich eine Stornierungspauschale in Höhe von 50,00 €.

Im Falle späterer Stornierungen erfolgt grundsätzlich keine Erstattung der bereits gezahlten Beträge. Der mit der Buchungsbestätigung angegebene Gesamtpreis wird abzüglich der ersparten Aufwendungen fällig.

Im Falle des vorstehenden Absatzes besteht jedoch die Möglichkeit zur Weitergabe der gebuchten Leistungen an einen Dritte in Übereinstimmung mit den Vorgaben und Vereinbarungen dieses Dokuments und nach vorheriger ausdrücklicher Genehmigung durch SN. Ohne diese ausdrückliche Genehmigung ist die Pflicht zur Leistungserbringung auf die Vertragspartei beschränkt und wird der Leistungserbringung gegenüber Dritten bereits jetzt widersprochen.

6) Die Yacht
Leistung durch Drittanbieter
Die Bereitstellung der in unseren Leistungsbeschreibungen enthaltenen Schiffe erfolgt durch Drittanbieter. Insoweit vermittelt SN lediglich einen Chartervertrag zwischen Ihnen und dem leistenden Drittanbieter. Angaben zu den Spezifikationen, Abmessungen, Einrichtungen und Ausstattungen, sowie Informationen über die leistenden Drittanbieter (im Folgenden: Agenturen) finden Sie auf unserer Website. Trotz sorgfältiger Absprachen mit den leistenden Agenturen kann SN nicht garantieren, dass die von Ihnen gebuchte Yacht den exakten Angaben auf unserer Website entspricht, da diese Informationen von der jeweils leistenden Agentur bereitgestellt werden. Hinsichtlich sämtlicher Abweichungen zwischen der gebuchten und der tatsächlich bereitgestellten Yacht wenden Sie sich bitte direkt und ausschließlich an die leistende Agentur. Angaben zu dem jeweiligen Unternehmen finden Sie in Ihrer Buchungsbestätigung.

Die auf unserer Website bereitgestellten Fotos der jeweiligen Yachten sollen Ihnen lediglich eine grundsätzliche Idee von der Art der gebuchten Yacht geben. Es kann daher vorkommen, dass die Ihnen durch die leistende Agentur bereitgestellte Yacht nicht exakt den Fotos auf unserer Website entspricht. Da auch diese Bilder durch die jeweils leistende Agentur bereitgestellt werden kann SN keine Garantie dafür übernehmen, dass es sich bei der auf den Fotos abgebildeten Yacht auch tatsächlich um die Yacht handelt, welche Ihnen durch die leistende Agentur bereitgestellt wird.

Sollten Sie der Ansicht sein, dass einzelne auf unserer Website bereitgestellte Fotos irreführenden Charakter haben, so bitten wir Sie uns unverzüglich darüber zu informieren, so dass wir entsprechende Gegenmaßnahmen ergreifen können.

Sollten Sie beabsichtigen einen wie auch immer gearteten Ersatzanspruch wegen irreführender Fotos geltend zu machen, so zeichnen Sie hiermit die SN von sämtlichen Ansprüchen frei und erkennen an, dass ausschließlich die jeweils leistende Agentur der aktiv- oder passivlegitimierte Anspruchsgegner ist.

Vertragsbedingungen der leistenden Agenturen
Jede der beteiligten Agenturen hält ihre eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen vor. Sofern Sie eine Buchung über SN vornehmen, erklären Sie damit unwiderruflich, dass Sie die jeweiligen aktuellen AGB der leistenden Agenturen oder Unternehmen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

Einige der leistenden Agenturen werden in ihren AGB die Haftung begrenzen oder ausschließen. Diese jeweiligen Haftungsbegrenzungen schließen ebenso unsere Haftung Ihnen gegenüber aus oder begrenzen diese in selbigem Umfang sofern dies gesetzlich zulässig ist.

Sollten Sie Schwierigkeiten bei dem Auffinden oder dem Verständnis der jeweiligen AGB der beteiligten Unternehmen haben, so wenden Sie sich bitte umgehend an uns. Wir werden alle notwenigen Informationen erneut für Sie zusammenstellen und übermitteln.

Bei Übernahme der Yacht von der leistenden Agentur werden Sie aufgefordert eine anteilige Kaution für die gecharterte Yacht zu stellen. Durch diese Kautionszahlungen sollen zusätzliche nachträgliche Reinigungen sowie Ersatz im Falle einer Beschädigung oder des Verlustes der Yacht gedeckt werden. Nachdem die Yacht durch Sie ohne eine Beanstandung der jeweiligen Agentur zurückübergeben wurde, wird diese Summe abzüglich etwaiger Schadenszahlungen erstattet. Im Regelfall können diese Zahlungen per Kreditkarte geleistet werden, einige Unternehmen akzeptieren jedoch ausschließlich Bargeld.

Die Zahlung und Erstattung von Kautionsbeträgen begründet ausschließlich Verbindlichkeiten zwischen Ihnen und der jeweils leistenden Agentur. SN akzeptiert keinerlei Haftungsansprüche für die Erstattung oder den Verlust dieser Beträge.

Die Höhe der anteiligen Kautionszahlung entnehmen Sie bitte Ihrer Buchungsbestätigung.

7) Transport zum Hafen
Ihrer Buchung inkludiert keine Transportdienstleistungen zum Leistungsort oder von diesem Leistungsort weg. Leistungsort ist der Ort der Übernahme der Yacht von der leistenden Agentur.

SN überwacht in keiner Weise die aktuellen Entwicklungen im Reise- und Transportgewerbe. Sollten sich Ihr Transfer zum Leistungsort verspäten oder ausfallen, so ist SN unverzüglich zu informieren. Es entsteht kein Ersatzanspruch für eine verpasste Buchung aufgrund von verspäteter Anreise oder ausgefallenem Transport.

SN ist stets um höchste Qualitätsansprüche bemüht. Ihre Anreise fällt jedoch nicht in den Leistungsbereich der SN. Etwaige Service- oder Qualitätsverluste auf dieser Seite können SN nicht angelastet werden.

Gleichgültig für welche Anreisevariante Sie sich entscheiden, Verspätungen oder Ausfälle können immer und aus den verschiedensten Gründen auftreten. Mit Ihrer Buchung erkennen Sie an, dass Verspätungen, Ausfälle, Unfälle, Verkehrsbehinderungen und dergleichen mehr auch mit aller größter Sorgfalt der beteiligten Parteien manchmal nicht vermieden werden können. SN kann daher keine Haftung für Schäden übernehmen, welche sich aus solchen Ereignissen ableiten.

8) Passsport und Visa
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Beschaffung von gültigen und ausreichenden Reisedokumenten wie Reisepass, Impfbestätigungen, Visa, etc. in der alleinigen Verantwortung der Reisenden liegt. SN kann für Schäden, welche sich aus fehlerhaften Reisedokumenten ableiten keine Haftung übernehmen.

9) Reiseversicherung
SN bietet keine Reisversicherung oder ähnliche Dienstleistungen an. Mit Ihrer Buchung erklären Sie gegenüber SN ausdrücklich, dass Sie über einen ausreichenden und gültigen Reisversicherungsschutz verfügen, welcher die gebuchten Leistungen deckt. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir die Leistungserbringung gegenüber nicht versicherten Personen ablehnen. Im Falle mangelnder Versicherung übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Schäden.

Sie sind verpflichtet sicherzustellen, dass Ihre persönliche Krankenversicherung die mit der gebuchten Leistung verbundenen besonderen Risiken deckt und auch im Schadensfall im Ausland Gültigkeit besitzt. Segeln wird von vielen Krankenversicherungen als Risikosportart eingestuft und gesondert bewertet. Sollten Sie sich über den Umfang und die Deckungsrichtlinien Ihrer Krankenversicherung im Unklaren sein, so empfehlen wir dringend ein entsprechendes Beratungsgespräch mit Ihrer Versicherung zu führen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir die Leistungserbringung gegenüber nicht ausreichend krankenversicherten Personen ablehnen. Im Falle mangelnder Versicherung übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Schäden.

SN akzeptiert keine Haftung für Teilnehmer die ohne entsprechenden Versicherungsschutz reisen.

10) Ihr Verhalten während der Reise
Sollte Ihre Verhalten eine
– Eine Gefahr für Sie oder andere bedeuten,
– Eine Verletzung von Leib oder Leben verursachen,
– Gegen lokale oder internationale Gesetze verstoßen oder
– Öffentliche Unruhe erregen oder Mitreisende fortlaufend belästigen
oder dazu geeignet sein die vorstehenden Punkte zu verwirklichen, so kann SN Ihre Buchung unverzüglich und unter Ausschluss jeglicher Erstattungsansprüche stornieren.

Dies kann unter Anderem dazu führen, dass Ihr Schiffsführer einstweilen die Arbeit einstellt und Sie die gebuchte Yacht in dem nächsten erreichbaren Hafen zu verlassen haben. Mit einer diesbezüglichen Entscheidung des Schiffsführers erklären Sie sich ausdrücklich einverstanden.

Externe Lautsprechersysteme sind aus Rücksichtnahme auf anderer Reisende nicht erlaubt. Musik darf in Häfen nicht nach 20:00 Uhr gespielt werden.

11) Bild- und Videomaterial
Mit Ihrer Buchung gestatten Sie SN ausdrücklich Foto- und Videomaterial von der Reise, auf welche sich Ihre Buchung bezieht zu Marketing- und Werbezwecken zu fertigen. Sie gestatten SN diese Aufnahmen zu sammeln und zu verwenden. Dies für jeden legitimen Zweck der im Zusammenhang mit dem Kerngeschäft von SN steht.

Die gefertigten Aufnahmen können verändert, kombiniert oder anderweitig bearbeitet werden.

Alle Rechte hinsichtlich der gefertigten Bild- und Tonmaterialien liegen ausdrücklich und allein bei SN. Die Rechte am eigenen Bild treten Sie insofern unwiderruflich an SN ab.

Sollten Sie mit den vorstehenden Regelungen nicht einverstanden sein und nicht auf den vorgenannten Medien der SN erscheinen möchten, so haben Sie die Möglichkeit dies per E-Mail gegenüber der SN anzuzeigen. Wir bitten Sie eine solche Eingabe mindestens zwei Wochen vor Antritt der Reise und unter Angabe Ihres Namen, Ihrer Anschrift und telefonischer Erreichbarkeit sowie unter Angabe der gebuchten Reise vorzunehmen.

12) Haftung, Beförderungsbedingungen, Beschränkungen
Wir sind dazu verpflichtet, die in Ihrer Buchung enthaltenen Leistungen unter Aufwendung hinreichender Sachkenntnis und Sorgfalt bereitzustellen. Falls Sie dahingehende Ansprüche erheben, müssen Sie nachweisen können, dass keine hinreichende Sachkenntnis und Sorgfalt aufgewendet wurde. Die Sicherheits-, Hygiene- und Qualitätsstandards mancher Beförderungsmittel und Orte, die in Ihrer Buchung enthalten sind, können variieren. Die Anbieter der in Ihrer Buchung enthaltenen Leistungen und Ausstattungen haben örtliche Standards einzuhalten, wo solche vorliegen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass insbesondere Sicherheits- ,Hygiene- und Qualitätsstandards von den Ihnen gewohnten Standards abweichen können.

Unsere Haftung beschränkt sich auf maximal das doppelte Ihres Buchungspreises sofern dies nicht die Haftung für eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Verletzung von Leib oder Leben betrifft. In allen Fällen beschränkt sich unsere Haftbarkeit den einschlägigen internationalen Abkommen gemäß bzw. ist mit diesen identisch, wie unten aufgeführt. Wir können uns auf jegliche Schadensersatzbeschränkung in diesen oder anderen einschlägigen Abkommen berufen. Eine Ausfertigung der internationalen Abkommen erhalten Sie von unserem Büro.

Wir sind nicht haftbar, wenn der Grund für die Nichterbringung einiger oder aller Leistungen oder der Grund für einen Todes- oder Verletzungsfall nicht bei uns liegt, sondern entweder bei Ihnen oder bei jemandem, der nicht mit Ihrer gebuchten Leistung in Verbindung steht, und weil er unvorhersehbar oder unvermeidbar ist, oder weil er bei unseren Mitarbeitern, Vermittlern, Subunternehmern oder Anbietern und deren Personal liegt, während diese außerhalb ihrer beruflichen Befugnis handeln, oder weil er auf wie auch immer beschafften Informationen basiert, die nicht aus unseren Quellen stammen, z.B. von Webseiten unabhängiger Dritter, oder weil er auf unüblichen oder unvorhersehbaren Umständen jenseits unserer Kontrolle beruht, deren Folgen auch unter Aufwendung hinreichender Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können, oder auf einem Vorkommnis, das weder wir noch unsere Vermittler oder Anbieter hätten vorhersehen oder verhindern können, oder im Zusammenhang mit Folgeschäden steht, die keinen direkten Zusammenhang mit dem Vertrag mit uns haben.

Falls ein internationales Abkommen auf die in Ihrer Buchung enthaltenen, von uns arrangierten oder bereitgestellten Leistungen oder Ausstattungen zutrifft oder diese regelt und Sie einen Anspruch jeglicher Art gegen uns aufgrund von Tod, Körperverletzung, Verlust oder sonstigen Schäden erheben, die sich aus der Bereitstellung dieser Leistungen ergeben haben, so beschränkt sich unsere Haftbarkeit für eine Schadensersatzzahlung und/oder die Schadensersatzsumme (falls zutreffend), die wir Ihnen auszahlen müssen, den einschlägigen internationalen Abkommen gemäß bzw. ist mit diesen identisch (hinsichtlich der Haftungsbedingungen sind hierunter in jedem Fall der Zeitpunkt der Anspruchserhebung und die Art und Summe der anerkennbaren Schäden inbegriffen). Mögliche zutreffende internationale Abkommen beinhalten im Hinblick auf Seereisen das Athener Abkommen von 1974. Um jeglichen Zweifel auszuräumen: Dies bedeutet, dass wir uns in vollem Umfang auf jegliche Schadensersatzbeschränkung in diesen oder anderen internationalen Abkommen berufen können, die auf Ihre gebuchte Leistung zutreffen. Außer wie oben und an anderer Stelle in den vorliegenden Geschäfts- und Buchungsbedingungen beschrieben, sind wir Ihnen gegenüber in keiner Weise gesetzlich für Verluste oder Schäden haftbar.

Beim Erwerb von zusätzlichen Aktivitäten, die nicht in Ihrer im Voraus gebuchten Leistung enthalten sind, gilt der Vertrag für die Bereitstellung der Aktivitäten zwischen Ihnen und dem entsprechenden Anbieter. Die Teilnahme an solchen Aktivitäten obliegt Ihrem alleinigen Ermessen und geschieht auf eigene Gefahr. Bei Beanstandungen oder Problemen mit einer solchen vor Ort erworbenen Aktivität richten Sie Ihre Ansprüche direkt an den entsprechenden Anbieter und nicht an uns.

Wir sind unter anderem in Regionen tätig, in denen die Standards hinsichtlich Unterkunft, Beförderung, Sicherheit, Hygiene, medizinischer und anderer infrastruktureller Einrichtungen mitunter niedriger sind als die, die Sie normalerweise erwarten würden. Etwaige Reisepläne oder andere Informationsdokumente, die wir für Ihre Buchung zur Verfügung stellen, sind als Orientierung für das, was wir erreichen möchten, zu verstehen, nicht aber als vertragliche Verpflichtung unsererseits.

Für den Fall, dass Sie im Laufe Ihrer gebuchten Leistung medizinisch versorgt werden müssen, ist zu beachten, dass die nächste medizinische Einrichtung mitunter mehrere Stunden oder Tage entfernt sein kann, ob auf dem Seereiseweg oder einem anderen nicht mit einem Fahrzeug zu bestreitenden Weg. Die medizinische Einrichtung, in der Sie ggf. behandelt werden, verfügt nicht notwendigerweise über den gleichen Standard, den Sie von Krankenhäusern oder Arztpraxen in Ihrem Heimatland erwarten würden. Das behandelnde medizinische Personal spricht nicht notwendigerweise fließend Deutsch oder Englisch und ist eventuell auch nicht genauso gut ausgebildet wie das medizinische Personal in Ihrem Heimatland. Sie erkennen außerdem an, dass ein notfallmäßiger Abtransport vom Aufenthaltsort Ihres Wasserfahrzeugs nicht oder nur mit Verzögerung durchführbar ist, und dass die medizinische Ausstattung und Versorgung an Bord begrenzt sind. Unser Personal trifft seine Entscheidungen aufgrund seiner Wahrnehmung und Beurteilung verschiedener Aspekte der gegebenen Situation. Sie erklären sich damit einverstanden, diesen Entscheidungen Folge zu leisten.

13) Beschwerdemanagement
SN beachtet die höchsten Qualitätsstandards bei der Auswahl von leistenden Drittanbietern und Partnern. Sollten Sie einmal unzufrieden mit einer unserer Leistungen oder Leistungen von unseren Partnern sein, so sind Sie dazu verpflichtet, uns Ihre Anregungen (möglichst bereits per Telefon) ohne schuldhaftes Zögern mitzuteilen. Wir werden unverzüglich versuchen eine – für alle Seiten annehmbare – Lösung anzubieten. Wir bitte Sie insofern uns die Möglichkeit zu geben direkt am Leistungsort auf Ihre Beschwerde einzugehen und wenn möglich Abhilfe zu schaffen. In manchen Fällen kann bereits die Bemühung eines unserer Teams vor Ort Abhilfe schaffen. Sollten Sie den vorstehend Regelungen nicht entsprechen, so wird dies Auswirkungen auf Ihre etwaigen Ersatzansprüche haben.

14) Behinderte Kunden – Kunden mit besonderen Anforderungen
Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie uns über spezielle Bedürfnisse oder Anforderungen an Ihre Buchung bereits bei der ersten Kontaktaufnahme informieren, damit wir unter Umständen passende Vorkehrungen treffen können. SN kann keine Verantwortung für Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, welche daraus resultieren, dass Sie dieser Aufforderung nicht oder nicht rechtzeitig nachgekommen sind. Sollten Sie diesbezüglich Fragen zu unserem Leistungsangebot haben, so nutzen Sie bitte vor einer Buchungsanfrage die Kontaktmöglichkeiten auf unserer Website.

15) Datenschutzbestimmungen
In unserer Datenschutzrichtlinie wird beschrieben, welche Daten wir erfassen, wie wir sie erheben und wie wir damit verfahren. Unsere Datenschutzrichtlinie ist für Sie relevant und kann auf unserer Webseite und auf anderen Wegen eingesehen werden. Bei Ihrem gesamten Umgang mit uns müssen Sie gewährleisten, dass andere, die Sie vertreten, mit dem Inhalt unserer Datenschutzrichtlinie vertraut und einverstanden sind, dass Sie in ihrem Auftrag handeln.

16) Reselling
SN gestattet keinen Weiterverkauf von gebuchten Leistungen oder anderen Diensten der SN ohne vorherige schriftliche Genehmigung. Sollten Sie den Verdacht haben, dass Ihre Buchung durch Weiterverkauf zu Stande gekommen sein könnte, so informieren Sie uns bitte umgehend.

17) Teilnahmeanforderungen
Es ist das oberste Bestreben von SN Ihnen einen unvergesslichen Urlaub zu ermöglichen. Dabei ist die Homogenität der Reisegruppe ein entscheidender Faktor. Daher beschränken wir unserer Bereitschaft zur Leistungserbringung (neben den bereits benannten Einschränkungen) auf Menschen, die über die nötige körperliche Fitness für eine Segelreise verfügen und offen sowie tolerant gegenüber fremden Menschen und Kulturen sind.

18) Sonderangebote
Von Zeit zu Zeit erstellt SN Sonderangebote unter Zuhilfenahme diverser Vertriebswege wie z.B. der Übersendung von Coupons. Diese Coupons oder Discount Vouchers sind begrenzt gültig und nur für einzelne Buchungen (keine Gruppenbuchungen) verwendbar. Diese Vergünstigungen müssen spätestens bei der Buchung verwendet werden. Eine nachträgliche Verwendung nach Abschluss einer Buchung ist nicht möglich. Näheres regeln auch die jeweiligen Aktionsbedingungen.

19) Abtretungsverbot
Sie sind nicht berechtigt einzelne oder alle Ihrer Rechte oder Verpflichtungen aus diesem Regelwerk an Dritte durch Abtretung oder ein anderes Rechtsgeschäft zu übertragen.

20) Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für sämtliche Verträge zwischen Ihnen und der SN kommt ausschließlich deutsches Recht zur Anwendung. Gerichtsstand für alle Klagen gegen die SN ist München.

Want to stay in the loop and get the latest news, offers and more?


You have Successfully Subscribed!